Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, wie wir die personenbezogenen Daten der Besucher von agriturismolebosche.com sowie aller Personen verarbeiten, die uns kontaktieren oder einen Aufenthalt anfragen. Sie erfolgt gemäß Gesetz Nr. 171 vom 21. Dezember 2018 der Republik San Marino über den Schutz personenbezogener Daten und, für Nutzer in der Europäischen Union, gemäß Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

Verantwortlicher

Agriturismo Le Bosche, Inhaber Gasperoni Nevio – Wirtschaftsteilnehmer-Code COE SM 9751 – Strada La Zanetta, 101 – 47891 Falciano, Republik San Marino – E-Mail info@agriturismolebosche.com – Telefon +39 0549 905385

Welche Daten wir verarbeiten

  • Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die von den Servern, auf denen die Website gehostet wird, aus Sicherheits- und Betriebsgründen automatisch protokolliert werden.
  • Daten, die Sie uns mitteilen: Name, E-Mail, Telefonnummer und Inhalt der Nachricht, wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder über soziale Netzwerke kontaktieren.
  • Buchungs- und Angebotsdaten: Die Formulare „jetzt buchen“ und „Angebot anfordern“ werden von der Buchungsmaschine Beddy betrieben, die in unserem Auftrag die für Ihren Aufenthalt erforderlichen Daten erhebt (Name, Kontaktdaten, Reisedaten, Gäste, ggf. Zahlungsdaten).
  • Über Cookies und ähnliche Technologien erhobene Daten, wie in der Cookie-Richtlinie beschrieben.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Beantwortung Ihrer Anfragen sowie Bearbeitung von Angeboten und Buchungen – vorvertragliche Maßnahmen und Erfüllung des Beherbergungsvertrags.
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Gästemeldung, Steuern und Buchhaltung) – rechtliche Verpflichtung.
  • Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website – berechtigtes Interesse.
  • Messung der Wirksamkeit unserer Google-Ads-Kampagnen und Anzeige von Videoinhalten Dritter – nur mit Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können.

Wer Daten in unserem Auftrag verarbeitet

  • SiteGround – Hosting der Website, mit Servern in der Europäischen Union.
  • Beddy – Buchungsmaschine und Angebotsanfragen.
  • Google Ireland Ltd. – Google Ads (Conversion-Tag), vollständig aktiv erst nach Cookie-Einwilligung.
  • Vimeo – Wiedergabe des Panoramavideos, wird erst nach Cookie-Einwilligung geladen.
  • Berater und technische Dienstleister, die uns beim Betrieb der Website und des Betriebs unterstützen und zur Vertraulichkeit verpflichtet sind.

Einige Anbieter (Google, Vimeo, Meta für WhatsApp) können Daten in die Vereinigten Staaten übermitteln; diese Übermittlungen stützen sich auf das EU-U.S. Data Privacy Framework oder auf Standardvertragsklauseln. Die Daten werden weder verkauft noch veröffentlicht.

Speicherdauer

Kontakt- und Angebotsdaten so lange, wie es für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, und – falls kein Aufenthalt folgt – höchstens 24 Monate; Buchungsdaten für die von Steuer- und Meldevorschriften vorgeschriebenen Fristen; Nutzungsdaten nur so lange, wie es aus Sicherheitsgründen unbedingt erforderlich ist.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragbarkeit verlangen, der Verarbeitung widersprechen und Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie an info@agriturismolebosche.com schreiben. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der Datenschutzbehörde der Republik San Marino oder, wenn Sie sich in der Europäischen Union befinden, bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes einzulegen.

Externe Links und soziale Netzwerke

Die Website enthält Links zu Facebook, Instagram, TikTok, WhatsApp, Tripadvisor, Booking.com und zu unserem Online-Shop lebosche.com: Diese Dienste haben eigene Datenschutzerklärungen, die wir Ihnen zu lesen empfehlen.

Letzte Aktualisierung: Oktober 2026