Politique de confidentialité

Cette notice explique comment nous traitons les données personnelles des visiteurs de agriturismolebosche.com et de toute personne qui nous contacte ou demande un séjour. Elle est fournie conformément à la loi n° 171 du 21 décembre 2018 de la République de Saint-Marin sur la protection des données personnelles et, pour les utilisateurs de l’Union européenne, au règlement (UE) 2016/679 (RGPD).

Responsable du traitement

Agriturismo Le Bosche, propriété de Gasperoni Nevio – Code d’opérateur économique COE SM 9751 – Strada La Zanetta, 101 – 47891 Falciano, République de Saint-Marin – e-mail info@agriturismolebosche.com – téléphone +39 0549 905385

Quelles données nous traitons

  • Données de navigation : adresse IP, type de navigateur, pages consultées, date et heure de la requête, enregistrées automatiquement par les serveurs qui hébergent le site pour des raisons de sécurité et de fonctionnement.
  • Données que vous nous communiquez : nom, e-mail, numéro de téléphone et contenu du message lorsque vous nous écrivez, nous appelez ou nous contactez sur WhatsApp ou les réseaux sociaux.
  • Données de réservation et de devis : les formulaires « réserver » et « demander un devis » sont gérés par le moteur de réservation Beddy, qui collecte pour notre compte les données nécessaires à votre séjour (nom, coordonnées, dates, nombre de personnes, éventuelles données de paiement).
  • Données collectées par les cookies et outils similaires, comme décrit dans la Politique cookies.

Finalités et bases juridiques

  • Répondre à vos demandes et gérer devis et réservations – mesures précontractuelles et exécution du contrat de séjour.
  • Respecter nos obligations légales (par ex. déclaration des hôtes, fiscalité et comptabilité) – obligation légale.
  • Assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site – intérêt légitime.
  • Mesurer l’efficacité de nos campagnes Google Ads et afficher des contenus vidéo de tiers – uniquement avec votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.

Qui traite les données pour notre compte

  • SiteGround – hébergement du site, avec des serveurs dans l’Union européenne.
  • Beddy – moteur de réservation et demandes de devis.
  • Google Ireland Ltd. – Google Ads (balise de conversion), pleinement active uniquement après consentement aux cookies.
  • Vimeo – lecture de la vidéo panoramique, chargée uniquement après consentement aux cookies.
  • Conseillers et prestataires techniques qui nous aident à gérer le site et l’activité, tenus à la confidentialité.

Certains prestataires (Google, Vimeo, Meta pour WhatsApp) peuvent transférer des données vers les États-Unis ; ces transferts reposent sur l’EU-U.S. Data Privacy Framework ou sur des clauses contractuelles types. Les données ne sont jamais vendues ni diffusées.

Durée de conservation

Données de contact et de devis : le temps nécessaire au traitement de la demande et, si aucun séjour ne suit, 24 mois au maximum ; données de réservation : pendant les durées prévues par les règles fiscales et de sécurité publique ; données de navigation : uniquement le temps strictement nécessaire à la sécurité.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement et leur portabilité, vous opposer au traitement et retirer votre consentement en écrivant à info@agriturismolebosche.com. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données de la République de Saint-Marin ou, si vous vous trouvez dans l’Union européenne, auprès de l’autorité de contrôle de votre pays.

Liens externes et réseaux sociaux

Le site contient des liens vers Facebook, Instagram, TikTok, WhatsApp, Tripadvisor, Booking.com et vers notre boutique en ligne lebosche.com : ces services disposent de leurs propres politiques de confidentialité, que nous vous invitons à consulter.

Dernière mise à jour : octobre 2026