Polityka prywatności

Niniejsza informacja opisuje, w jaki sposób przetwarzane są dane osobowe osób odwiedzających stronę agriturismolebosche.com oraz osób, które się z nami kontaktują lub pytają o pobyt. Została sporządzona zgodnie z ustawą Republiki San Marino z dnia 21 grudnia 2018 r. nr 171 o ochronie danych osobowych oraz – w przypadku użytkowników przebywających w Unii Europejskiej – z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO).

Administrator danych

Agriturismo Le Bosche – Gasperoni Nevio – Kod Podmiotu Gospodarczego COE SM 9751 – Strada La Zanetta, 101 – 47891 Falciano, Republika San Marino – e-mail info@agriturismolebosche.com – tel. +39 0549 905385

Jakie dane przetwarzamy

  • Dane dotyczące przeglądania: adres IP, rodzaj przeglądarki, odwiedzone strony, data i godzina żądania – rejestrowane automatycznie przez serwery, na których działa strona, w celach bezpieczeństwa i zapewnienia jej prawidłowego funkcjonowania.
  • Dane, które nam przekazujesz: imię i nazwisko, e-mail, telefon i treść wiadomości, gdy piszesz do nas e-mailem, dzwonisz lub kontaktujesz się z nami przez WhatsApp albo media społecznościowe.
  • Dane dotyczące rezerwacji i wyceny: formularze „zarezerwuj teraz” i „poproś o wycenę” obsługuje system rezerwacyjny Beddy, który w naszym imieniu zbiera dane niezbędne do realizacji pobytu (imię i nazwisko, dane kontaktowe, daty, liczba gości, ewentualne dane płatnicze).
  • Dane zbierane za pomocą plików cookie i podobnych narzędzi, zgodnie z opisem w Polityce cookies.

W jakim celu je przetwarzamy i na jakiej podstawie

  • Udzielanie odpowiedzi na Twoje zapytania oraz obsługa wycen i rezerwacji – podjęcie działań przed zawarciem umowy i wykonanie umowy dotyczącej pobytu.
  • Wypełnianie obowiązków prawnych (np. meldunek gości, obowiązki podatkowe i księgowe) – obowiązek prawny.
  • Zapewnienie bezpieczeństwa i prawidłowego działania strony – prawnie uzasadniony interes.
  • Pomiar skuteczności naszych kampanii reklamowych w Google Ads i wyświetlanie treści wideo podmiotów trzecich – wyłącznie za Twoją zgodą, którą możesz w każdej chwili wycofać.

Kto przetwarza dane w naszym imieniu

  • SiteGround – hosting strony, z serwerami w Unii Europejskiej.
  • Beddy – system rezerwacyjny i obsługa zapytań o wycenę.
  • Google Ireland Ltd. – Google Ads (tag konwersji), w pełni aktywny dopiero po wyrażeniu zgody na pliki cookie.
  • Vimeo – odtwarzanie filmu panoramicznego, ładowanego dopiero po wyrażeniu zgody na pliki cookie.
  • Doradcy i dostawcy usług technicznych, którzy wspierają nas w zarządzaniu stroną i działalnością, zobowiązani do zachowania poufności.

Niektórzy dostawcy (Google, Vimeo, Meta w przypadku WhatsApp) mogą przekazywać dane do Stanów Zjednoczonych; w takich przypadkach przekazanie odbywa się na podstawie EU-U.S. Data Privacy Framework lub standardowych klauzul umownych. Dane nie są sprzedawane ani rozpowszechniane.

Jak długo je przechowujemy

Dane kontaktowe i dotyczące wyceny – przez czas niezbędny do obsługi zapytania, a jeśli nie dojdzie do pobytu, maksymalnie przez 24 miesiące; dane dotyczące rezerwacji – przez okres przewidziany przepisami podatkowymi i przepisami o bezpieczeństwie publicznym; dane dotyczące przeglądania – przez czas ściśle niezbędny dla bezpieczeństwa strony.

Twoje prawa

W każdej chwili możesz zażądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia, a także wnieść sprzeciw wobec przetwarzania i wycofać zgodę, pisząc na adres info@agriturismolebosche.com. Masz również prawo wnieść skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych Republiki San Marino (Autorità Garante per la protezione dei dati personali) lub – jeśli przebywasz w Unii Europejskiej – do organu nadzorczego w swoim kraju.

Linki zewnętrzne i media społecznościowe

Strona zawiera linki do serwisów Facebook, Instagram, TikTok, WhatsApp, Tripadvisor, Booking.com oraz do naszego sklepu internetowego lebosche.com: usługi te mają własne polityki prywatności, z którymi zachęcamy Cię się zapoznać.

Ostatnia aktualizacja: październik 2026